20 / 09/ 2006 Sylvie Le Bars - Arkandis
IA Education (for Practitioners)
crédit photo FlickR Yukon White Light
[Source LouisRosenfeld.com]
17 / 07/ 2006 Sylvie Le Bars - Arkandis
Bob Glushko, a l’occasion de l’actualisation de son cours sur l’organisation et la recherche d’information signe un billet sur Doc Or Die : The organization of Information about Information Organisation
En 2005 il recommandait a ses étudiants la lecture de « The Organisation of Information ». Un ouvrage de Arlene Taylor datant de 1998. Livre globalement rejeté par ces derniers : »trop ancien et n’abordant pas les sujets à la mode même dans sa version actualisée de 2004.
Bob Glushko a évalué la possibilité d’utiliser Ambient Findability, le dernier ouvrage de Peter Morville. Il ne l’a en fait pas retenu : de bons exemples mais pas assez de conseils de mise en œuvre.
Il a finalement retenu “The Intellectual Foundation of Information Organization“. De Elaine Svenonius.
[Source Information Design]
12 / 07/ 2006 Sylvie Le Bars - Arkandis
Benjamin Ficher prépare une thèse en “communication design” avec une partie consacrée à l’architecture de l’information au quotidien. Pour collecter des données relatives aux architectures du quotidien, il a crée un groupe sur flickR destiné à collecter les photos relatives à son thème de recherche. Initiative intéressante à au moins deux titres, l’utilisation de flickR pour collecter des données, et la façon d’organiser ses informations personnelles peut-être quelques pistes à suivre pour l’architecture de l’information des entreprises.
[flickr: Everyday Information Architecture (Book Project)]
CALL FOR IMAGES: EVERYDAY INFORMATION ARCHITECTURE
For a publication (part of my thesis in communication design) on how we find, collect, evaluate and share information I am searching for images of „Everyday Information Architectures“. The kind of images I am researching are those of personal design solutions for organizing and structuring everyday life and environment: bookshelves, movie-collections, mind-maps, workplaces, toolboxes, garages, photoboxes, filing cabinets etc.
[via information aesthetics]
crédit photo flickR : Joachim Baan, PuRpLeOoZe, flor.O.
12 / 06/ 2006 Sylvie Le Bars - Arkandis
La bibliothèque de l’université de Pennsylvanie -Penn Library - complète la recherche d’ouvrages par navigation dans taxinomie des sujets, d’une navigation par les tags proposé par les utilisateurs. La folksonomie n’a pas pour objectif de se substituer à la taxinomie, mais propose une vue différente du fond documentaire. [lu sur Many2Many]
20 / 04/ 2006 Sylvie Le Bars - Arkandis
Une question récurrente : »Pourquoi n’installer-vous pas Google sur l’intranet de l’entreprise » Google me donne satisfaction sur le net, alors que les outils de recherche dont je dispose sur l’intranet ou le portail de mon entreprise sont minables. Evidemment Autonomy ne justifie pas son article en ces termes. Google n’est bien sûr pas cité et la question reste subliminale.
L’argumentaire développé par Autonomy concerne tout d’abord des contraintes techniques :
- Hétérogénéité : Pas plus de 10% des informations contenues dans la grande valise « informations gérées par l’entreprise » sont sur des pages HTML. Le reste est contenu dans des applications business, documentaires, des bases de données…La prise en compte de cette hétérogénéité est complexe.
- Sécurité : Le résultat d’une requête ne peut contenir que des informations sur lesquelles l’utilisateur possède le droit de consultation.
- Pertinence : Dans 80% des cas la requête posée concerne un document dont l’utilisateur connaît l’existence ou dont il est l’auteur. Il n’y a donc qu’une bonne réponse à la requête, avec une exigence absolue.
- Multilinguisme : La recherche doit prendre en compte tous les documents quelle que soit la langue d’expression.
Mais en regard de ces contraintes l’entreprise dessine un univers qui favorise la recherche.
- En effet l’employé qui effectue la recherche n’est pas anonyme, et les outils de recherche peuvent prendre en compte son identité pour guider sa recherche ou influencer sur la pertinence des informations proposées en regard d’une requête.
- Une recherche par navigation est plus rapide qu’une recherche par moteur de recherche à condition de maîtriser l’arborescence de navigation. Et là encore l’entreprise peut proposer à ses employés une navigation qui correspond à leur métier. Il n’est pas question d’éviter le jargon métier, mais bien de le mettre en valeur pour augmenter la trouvabilité de l’information.
En conclusion : un « Google like » dans l’entreprise ce n’est pas pertinent. Pourquoi se priver des spécificités de l’entreprise pour accroître la trouvabilité des informations ! .
Lire l’article d’Autonomy : Business search vs. Consumer Search
16 / 04/ 2006 Sylvie Le Bars - Arkandis
Prescient Digital Media publie un billet de Cathy McKnight qui expose la complémentarité entre Architecture de l’information et Taxinomie Don’t forget to add the Tax(onomy)
“Information architecture involves the structure, organization and navigation elements of a site. A good IA will ensure that employees using your intranet will be able to find the information on the site once they are there. And for those administering the site, a solid IA will make managing the site’s content – past, current and future – easier. Conversely, a well thought out and executed taxonomy can increase your intranet’s traffic exponentially, because the information on it is catalogued, and easy to find.”
[Lu sur Intranet Blog]
23 / 03/ 2006 Sylvie Le Bars - Arkandis
L’APIL - Association des Professionnels des Industries de la Langue – a été crée en 2001. Sa mission est de représenter l’ensemble des professionnels des industries de la langue et de les aider à développer leur activité et leur savoir-faire au niveau national et international. Elle s’adresse à la fois aux personnes physiques (individus) et morales (entreprises et associations).
Son site en friche depuis quelques mois, reprend vie, avec notamment un fil RSS pour suivre l’actualité du domaine.
On y trouve notamment quelques pages sur les métiers des industires de la langues :Chef de projet en linguistique-informatique, Ingénieur Support Linguiste – Service clients, Consultant Avant-Vente, Ergolinguiste, Ingénieur Assurance Qualité linguistique, Linguiste – Informaticien, Terminologue, Veilleur stratégique.
Je recommande aussi la lecture de quelques cas concrets d’applications :
23 / 02/ 2006 Sylvie Le Bars - Arkandis
Un schéma qui illustre la position respective de l’architecture de l’information, l’utilisabilité, le design de l’information, le contenu et enfin le contexte avec un utilisateur au cœur.
Je préfèrerais représenter l’utilisateur à l’extérieur prêt à traverser ces multiples enrobages destinés à faciliter l’accès à l’information. Et puis j’aurais aussi modéliser son contexte, qui n’est pas le contexte du contenu…
J’aime bien l’idée de tous ces enrobages qui rehaussent le goût du contenu en lui donnant une saveur particulière dans la grande marmite intranet.
Lire le billet associé à ce schéma sur Pleonastic Information
